Gemcitabin Kabi 38 mg/ml prašek za raztopino za infundiranje
Informacije za predpisovanje
Lista
Režim izdajanja
Omejitve predpisovanja
Oznake
Ostale informacije
Registrirano ime
Sestava
Farmacevtska oblika
Imetnik dovoljenja
Datum veljavnosti
Zadnja posodobitev SmPC

Uporabite Mediately aplikacijo
Pridobite informacije o zdravilih hitreje.
Več kot 36k ocen
SmPC - Gemcitabin 38 mg/ml
Gemcitabin je indiciran za zdravljenje lokalno napredovalega ali metastatskega raka sečnega mehurja v kombinaciji s cisplatinom.
Gemcitabin je indiciran za zdravljenje bolnikov z lokalno napredovalim ali metastatskim adenokarcinomom trebušne slinavke.
Gemcitabin je v kombinaciji s cisplatinom indiciran kot zdravljenje prve izbire za bolnike z lokalno napredovalim ali metastatskim nedrobnoceličnim pljučnim rakom (NSCLC). Pri starejših bolnikih ali tistih s stanjem zmogljivosti 2 lahko razmislimo o monoterapiji z gemcitabinom.
Gemcitabin je indiciran za zdravljenje bolnic z lokalno napredovalim ali metastatskim epitelijskim rakom jajčnika, v kombinaciji s karboplatinom, pri bolnicah s ponovitvijo bolezni po vsaj 6-mesečnem obdobju brez ponovitve, po zdravljenju prve izbire na osnovi platine.
Gemcitabin je v kombinaciji s paklitakselom indiciran za zdravljenje bolnic z neresektabilnim, lokalno ponovljenim ali metastatskim rakom dojke, pri katerih je prišlo do ponovitve bolezni po
adjuvantni/neoadjuvantni kemoterapiji. Predhodna kemoterapija mora vključevati antracikline, razen če so klinično kontraindicirani.
Gemcitabin lahko predpiše samo zdravnik z izkušnjami pri uporabi kemoterapije proti raku. Priporočeno odmerjanje
Rak sečnega mehurja Kombinirana uporaba
Priporočeni odmerek gemcitabina je 1000 mg/m2, dan kot 30-minutna infuzija. Odmerek dajemo 1., 8. in 15. dan vsakega 28-dnevnega cikla v kombinaciji s cisplatinom. Cisplatin dajemo v priporočenem odmerku 70 mg/m2 1. dan po gemcitabinu ali 2. dan vsakega 28-dnevnega cikla. Ta 4-tedenski cikel nato ponovimo. Odmerek lahko z vsakim ciklom ali med ciklom zmanjšamo glede na stopnjo toksičnosti, izražene pri bolniku.
Rak trebušne slinavke
Priporočeni odmerek gemcitabina je 1000 mg/m2, dan kot 30-minutna intravenska infuzija. To ponavljamo enkrat tedensko do 7 tednov, ki jim sledi tedenska prekinitev. V naslednjih ciklih dajemo injekcije enkrat tedensko 3 zaporedne tedne na vsake 4 tedne. Odmerek lahko z vsakim ciklom ali med ciklom zmanjšamo glede na stopnjo toksičnosti, izražene pri bolniku.
Nedrobnocelični pljučni rak Monoterapija
Priporočeni odmerek gemcitabina je 1000 mg/m2, dan kot 30-minutna intravenska infuzija. To ponavljamo enkrat tedensko do 3 tedne, ki jim sledi 1-tedenska prekinitev. Ta 4-tedenski cikel nato ponovimo. Odmerek lahko z vsakim ciklom ali med ciklom zmanjšamo glede na stopnjo toksičnosti, izražene pri bolniku.
Kombinirana uporaba
Priporočeni odmerek gemcitabina je 1250 mg/m2 površine telesa, dan kot 30-minutna intravenska infuzija 1. in 8. dan cikla zdravljenja (21 dni). Odmerek lahko z vsakim ciklom ali med ciklom zmanjšamo glede na stopnjo toksičnosti, izražene pri bolniku.
Cisplatin so uporabljali v odmerkih med 75-100 mg/m2 enkrat na vsake 3 tedne.
Rak dojke Kombinirana uporaba
Priporočamo gemcitabin v kombinaciji s paklitakselom, z uporabo paklitaksela (175 mg/m2) 1. dan, v obliki približno 3-urne intravenske infuzije, ki mu sledi gemcitabin (1250 mg/m2) kot 30-minutna intravenska infuzija 1. in 8. dan vsakega 21-dnevnega cikla.
Odmerek lahko z vsakim ciklom ali med ciklom zmanjšamo glede na stopnjo toksičnosti, izražene pri bolnici. Bolnice morajo imeti pred uvedbo kombinacije gemcitabin + paklitaksel absolutno število granulocitov vsaj 1.500 (x 106/l).
Rak jajčnika Kombinirana uporaba
Priporočamo gemcitabin v kombinaciji s karboplatinom, z uporabo 1000 mg/m2 gemcitabina 1. in 8. dan vsakega 21-dnevnega cikla, kot 30-minutna intravenska infuzija. Po gemcitabinu damo 1. dan karboplatin, da dosežemo ciljno površino pod krivuljo (AUC - Area Under Curve) 4,0 mg/ml·minuto. Odmerek lahko z vsakim ciklom ali med ciklom zmanjšamo glede na stopnjo toksičnosti, izražene pri bolnici.
Spremljanje toksičnosti in sprememba odmerka glede na toksičnost
Sprememba odmerka zaradi nehematološke toksičnosti
Za odkritje nehematološke toksičnosti so potrebni redni telesni pregledi in preverjanje ledvičnega in
jetrnega delovanja. Odmerek lahko z vsakim ciklom ali med ciklom zmanjšamo glede na stopnjo toksičnosti, izraženo pri bolniku. Na splošno bi moral lečeči zdravnik pri hudi (stopnja 3 ali 4) nehematološki toksičnosti, razen pri slabosti/bruhanju, glede na oceno, prekiniti ali zmanjšati odmerek gemcitabina. Odmerjanje je potrebno prekiniti, dokler se toksičnost po mnenju zdravnika ne izboljša.
Za prilagoditev odmerka cisplatina, karboplatina in paklitaksela v kombiniranem zdravljenju se, prosimo, obrnite na ustrezne Povzetke glavnih značilnosti zdravil.
Sprememba odmerka zaradi hematološke toksičnosti Uvedba cikla
Pri vseh indikacijah je pred vsakim odmerkom potreben nadzor bolnika glede števila trombocitov in granulocitov.
Bolniki morajo imeti pred uvedbo cikla absolutno število granulocitov vsaj 1.500 (x 106/l) in število trombocitov 100.000 (x 106/l).
Med ciklom
Spremembe odmerka gemcitabina med ciklom morajo biti opravljene v skladu z naslednjimi preglednicami:
| Sprememba odmerka gemcitabina med ciklom pri zdravljenju raka sečnega mehurja, NSCLC in raka trebušne slinavke, danega v monoterapiji ali v kombinaciji s cisplatinom | ||
| Absolutno število granulocitov(x 106/l) | Število trombocitov (x 106/l) | Odstotek standardnega odmerka gemcitabina (%) |
| > 1.000 in | > 100.000 | 100 |
| 500-1.000 ali | 50.000-100.000 | 75 |
| < 500 ali | < 50.000 | izpuščen odmerek* |
*Izpuščeno zdravljenje med ciklom ne bo ponovno uvedeno, dokler absolutno število granulocitov ne doseže vsaj 500 (x 106/l) in število trombocitov 50.000 (x 106/l).
| Sprememba odmerka gemcitabina med ciklom pri zdravljenju raka dojke, dan v kombinaciji s paklitakselom | |||
| Absolutno število granulocitov(x 106/l) | Število trombocitov (x 106/l) | Odstotek standardnega odmerka gemcitabina (%) | |
| ≥ 1.200 | in | > 75.000 | 100 |
| 1.000-<1.200 | ali | 50.000-75.000 | 75 |
| 700-<1.000 | in | ≥ 50.000 | 50 |
| < 700 | ali | < 50.000 | izpuščen odmerek* |
*Izpuščeno zdravljenje med ciklom ne bo ponovno uvedeno. Zdravljenje se bo začelo na 1. dan naslednjega cikla, ko bo absolutno število granulocitov doseglo vsaj 1.500 (x 106/l) in število trombocitov 100.000 (x 106/l).
| Sprememba odmerka gemcitabina med ciklom pri zdravljenju raka jajčnika, dan v kombinaciji s karboplatinom | ||
| Absolutno število granulocitov(x 106/l) | Število trombocitov (x 106/l) | Odstotek standardnega odmerka gemcitabina (%) |
| > 1.500 in | ≥ 100.000 | 100 |
| 1.000-1.500 ali | 75.000-100.000 | 50 |
| < 1.000 ali | < 75.000 | izpuščen odmerek* |
*Izpuščeno zdravljenje med ciklom ne bo ponovno uvedeno. Zdravljenje se bo začelo na 1. dan naslednjega cikla, ko bo absolutno število granulocitov doseglo vsaj 1.500 (x 106/l) in število trombocitov 100.000 (x 106/l).
Spremembe odmerka zaradi hematološke toksičnosti v nadaljnjih ciklih, za vse indikacije Odmerek gemcitabina je potrebno znižati na 75 % začetnega odmerka prvotnega cikla v primeru naslednjih hematoloških toksičnosti:
-
absolutno število granulocitov < 500 x 106/l več kot 5 dni,
-
absolutno število granulocitov < 100 x 106/l več kot 3 dni,
-
febrilna nevtropenija,
-
trombociti < 25.000 x 106/l,
-
zakasnitev cikla za več kot 1 teden zaradi toksičnosti.
Način uporabe
Zdravilo Gemcitabin Kabi 38 mg/ml prašek za raztopino za infundiranje bolniki med infuzijo dobro prenašajo in ga lahko dajemo ambulantno. Če pride do ekstravazacije, moramo v splošnem infuzijo takoj prekiniti in jo ponovno začeti v drugi krvni žili. Po dajanju je potrebno bolnike skrbno nadzorovati.
Za navodila glede rekonstitucije zdravila pred dajanjem glejte poglavje 6.6. Posebne skupine bolnikov
Bolniki z okvarjenim delovanjem ledvic ali jeter
Gemcitabin moramo uporabljati previdno pri bolnikih z okvarjenim delovanjem jeter ali ledvic, ker je premalo podatkov iz kliničnih študij, ki bi omogočali jasna priporočila za odmerjanje pri teh skupinah bolnikov (glejte poglavji 4.4 in 5.2).
Starejši bolniki (> 65 let)
Bolniki, starejši od 65 let, so dobro prenašali gemcitabin. Ni dokazov, ki bi kazali, da so pri starejših bolnikih potrebne dodatne prilagoditve odmerkov, poleg tistih, ki so priporočene za vse bolnike (glejte poglavje 5.2).
Pediatrična populacija (< 18 let)
Zaradi pomanjkanja podatkov glede varnosti in učinkovitosti uporabe gemcitabina pri otrocih, mlajših od 18 let, ne priporočamo.
Preobčutljivost na učinkovino ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. Dojenje (glejte poglavje 4.6).
Pokazali so, da podaljšanje časa infudiranja in povečana pogostnost odmerjanja povečata toksičnost. Hematološka toksičnost
Gemcitabin lahko zavre delovanje kostnega mozga, kar se izrazi kot levkopenija, trombocitopenija in
anemija.
Bolnike, ki prejemajo gemcitabin, je potrebno pred vsakim odmerjanjem nadzorovati glede števila trombocitov, levkocitov in granulocitov. Ob zaznavi depresije kostnega mozga je potrebno razmisliti o ukinitvi ali spremembi terapije (glejte poglavje 4.2). Vendar je mielosupresija kratkoročna in običajno ne vpliva na znižanje odmerka ter redko na prekinitev.
Periferne krvne vrednosti se lahko po prekinitvi dajanja gemcitabina še naprej slabšajo. Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem kostnega mozga je potrebno zdravljenje začeti previdno.
Kot pri drugih citotoksičnih zdravljenjih je potrebno upoštevati tveganje za kumulativno zaviranje kostnega mozga, kadar zdravljenje z gemcitabinom dajemo skupaj z drugo kemoterapijo.
Okvarjeno delovanje jeter in ledvic
Gemcitabin moramo uporabljati previdno pri bolnikih z okvarjenim delovanjem jeter ali ledvic, ker je
premalo podatkov iz kliničnih študij, ki bi omogočali jasna priporočila za odmerjanje pri teh skupinah bolnikov (glejte poglavje 4.2).
Dajanje gemcitabina bolnikom s sočasnimi jetrnimi zasevki ali hepatitisom v anamnezi, alkoholizmom ali jetrno cirozo v anamnezi lahko vodi v poslabšanje že prisotnega okvarjenega delovanja jeter.
Potrebna je redna laboratorijska ocena ledvičnega in jetrnega delovanja (vključno z virološkimi testi).
Sočasna radioterapija
Sočasna radioterapija (dana skupaj ali ≤ 7 dni narazen): poročali so o toksičnosti (glejte poglavje 4.5 za podrobnosti in priporočila za uporabo).
Živa cepiva
Uporaba cepiva za rumeno mrzlico in druga živa oslabljena cepiva niso priporočljiva pri bolnikih, zdravljenih z gemcitabinom (glejte poglavje 4.5).
Sindrom posteriorne reverzibilne encefalopatije
Pri bolnikih, ki so prejemali gemcitabin v monoterapiji ali v kombinaciji z drugimi kemoterapevtiki, so poročali o sindromu posteriorne reverzibilne encefalopatije (PRES), z možnimi hudimi posledicami. Pri večini bolnikov, ki so prejemali gemcitabin in se jim je pojavil PRES, so poročali o akutni hipertenziji in epileptičnih napadih, vendar pa se lahko pojavijo še drugi simptomi kot so glavobol, zaspanost, zmedenost in slepota. Sindrom najlažje potrdimo s pomočjo slikanja z magnetno resonanco (MRI). PRES je običajno, z ustreznimi podpornimi ukrepi, reverzibilen. Če se med zdravljenjem razvije PRES, je potrebno terapijo z gemcitabinom trajno prekiniti ter izvesti ustrezne podporne ukrepe, vključno z nadzorom krvnega tlaka in uvedbo antikonvulzivnega zdravljenja.
Kardiovaskularni sistem
Zaradi tveganja za srčne in/ali žilne motnje z gemcitabinom je potrebno izvajati posebno pozornost pri bolnikih, ki imajo kardiovaskularne dogodke v anamnezi.
Sindrom kapilarne krvavitve
Pri bolnikih, ki so prejemali gemcitabin v monoterapiji ali v kombinaciji z drugimi kemoterapevtiki, so poročali o sindromu kapilarne krvavitve (glejte poglavje 4.8). Stanje je navadno ozdravljivo, če ga prepoznamo dovolj zgodaj in ga ustrezno zdravimo, vendar so poročali tudi o smrtnih primerih. Stanje zajema prekomerno prepustnost sistemskih kapilar, ko tekočina in beljakovine iz intravaskularnega prostora prehajajo v intersticij. Klinične značilnosti vključujejo generaliziran edem, pridobivanje telesne mase, hipoalbuminemijo, hudo hipotenzijo, akutno okvaro ledvic in pljučni edem. Če se med zdravljenjem razvije sindrom kapilarne krvavitve, je potrebno terapijo z gemcitabinom prekiniti ter izvesti ustrezne podporne ukrepe. Sindrom kapilarne krvavitve se lahko pojavi v kasnejših ciklih, v literaturi pa je povezan s sindromom dihalne stiske pri odraslih.
Pljuča
V povezavi s terapijo z gemcitabinom so poročali o učinkih na pljuča, včasih hudih (kot so pljučni edem, intersticijski pnevmonitis ali sindrom dihalne stiske pri odraslih (ARDS - Adult Respiratory Distress Syndrome)).
Če pride do razvoja teh učinkov, je potrebno razmisliti o prekinitvi terapije z gemcitabinom. Zgodnja uvedba podpornega zdravljenja lahko pomaga izboljšati stanje.
Ledvica
Hemolitični uremični sindrom
Pri bolnikih, ki so prejemali gemcitabin, so v obdobju trženja redko poročali o kliničnih ugotovitvah, skladnih s hemolitičnim uremičnim sindromom (HUS- Haemolytic Uraemic Syndrome) (glejte poglavje 4.8). HUS je potencialno smrtno nevarna bolezen. Pri prvih znakih kakršnega koli dokaza o mikroangiopatski hemolitični anemiji, kot je hiter padec hemoglobina s sočasno trombocitopenijo, povišanjem serumskega bilirubina, serumskega kreatinina, dušika sečnine v krvi ali LDH, je treba prekiniti z gemcitabinom. Ob prekinitvi zdravljenja je lahko odpoved ledvic ireverzibilna in bo bolnik
potreboval dializo.
Plodnost
V študijah plodnosti je gemcitabin povzročil hipospermatogenezo pri samcih miši (glejte poglavje 5.3). Zato moškim, zdravljenim z gemcitabinom, odsvetujemo spočetje otroka med in do 6 mesecev po zdravljenju ter da pred zdravljenjem poiščejo nadaljnji nasvet glede kriokonzervacije sperme, zaradi možne neplodnosti po zdravljenju z gemcitabinom (glejte poglavje 4.6).
Natrij
200 mg viala vsebuje manj kot 1 mmol natrija (23 mg) na vialo, kar v bistvu pomeni "brez natrija".
1000 mg viala vsebuje manj kot 1 mmol natrija (23 mg) na vialo, kar v bistvu pomeni "brez natrija".
2000 mg viala vsebuje 35 mg natrija na vialo, kar je enako 1,75 % največjega dnevnega vnosa natrija za odrasle osebe, ki ga priporoča SZO in znaša 2 g.
Specifičnih študij medsebojnega delovanja niso izvedli (glejte poglavje 5.2). Radioterapija
Sočasna (dana skupaj ali ≤ 7 dni narazen) - Toksičnost, povezana s to večmodalno terapijo, je odvisna
od številnih dejavnikov, vključno z odmerkom gemcitabina, pogostnostjo dajanja gemcitabina, odmerkom obsevanja, načrtovano metodo, ciljnega tkiva in ciljne prostornine obsevanja.
Predklinične in klinične študije so pokazale, da ima gemcitabin radiosenzitizirajoče delovanje. V preskušanju, kjer so dajali gemcitabin v odmerku 1000 mg/m2 do 6 zaporednih tednov sočasno s terapevtskim obsevanjem prsnega koša bolnikom z nedrobnoceličnim pljučnim rakom, so opazili značilno toksičnost v obliki hudega in potencialno življenje ogrožajočega vnetja sluznic, zlasti ezofagitisa in pnevmonitisa, posebno pri bolnikih, ki so prejemali velike prostornine radioterapije (srednje prostornine zdravljenja 4795 cm3). Študije, ki so jih opravili naknadno, kažejo, da je možno dati gemcitabin v nižjih odmerkih s sočasno radioterapijo s predvidljivo toksičnostjo, kot v študiji faze II pri bolnikih z nedrobnoceličnim pljučnim rakom, ki so v 6 tednih prejemali odmerke obsevanja prsnega koša 66 Gy sočasno z dajanjem gemcitabina (600 mg/m2, štirikrat) in cisplatina (80 mg/m2, dvakrat). Za vse vrste tumorjev še niso določili optimalnega režima za varno dajanje gemcitabina s terapevtskimi odmerki obsevanja.
Ne-sočasna (dana > 7 dni narazen) - Analiza podatkov ne kaže kakršne koli okrepljene toksičnosti pri dajanju gemcitabina več kot 7 dni pred ali po obsevanju, razen ponovljene toksičnosti na mestu obsevanja. Podatki kažejo, da lahko z gemcitabinom začnemo po tem, ko akutni učinki obsevanja izzvenijo, ali najmanj en teden po obsevanju.
O obsevalnih poškodbah so poročali na ciljnih tkivih (npr. ezofagitis, kolitis in pnevmonitis) v povezavi s sočasno in ne-sočasno uporabo gemcitabina.
Drugo
Zaradi tveganja za sistemsko, lahko tudi smrtno obolenje, zlasti pri bolnikih z oslabljenim imunskim sistemom, ne priporočamo uporabe cepiv za rumeno mrzlico in drugih živih oslabljenih cepiv.
Nosečnost
Ni zadostnih podatkov o uporabi gemcitabina pri nosečnicah. Študije na živalih so pokazale vpliv na sposobnost razmnoževanja (glejte poglavje 5.3). Na osnovi rezultatov iz študij na živalih in mehanizma delovanja gemcitabina, tega zdravila med nosečnostjo ne smete uporabljati, razen če je nujno potrebno.
Ženskam je potrebno svetovati, naj med zdravljenjem z gemcitabinom ne zanosijo in jih opozoriti naj v primeru, če do tega vseeno pride, takoj obiščejo svojega lečečega zdravnika.
Dojenje
Ni znano, ali se gemcitabin izloča v materino mleko in ni možno izključiti neželenih učinkov na dojenega otroka. Med terapijo z gemcitabinom mora biti dojenje prekinjeno.
Plodnost
V študijah plodnosti je gemcitabin povzročil hipospermatogenezo pri samcih miši (glejte poglavje 5.3). Zato moškim, zdravljenim z gemcitabinom, odsvetujemo spočetje otroka med in do 6 mesecev po zdravljenju ter da pred zdravljenjem poiščejo nadaljnji nasvet glede kriokonzervacije sperme, zaradi možne neplodnosti po zdravljenju z gemcitabinom.
Študij o vplivu na sposobnost vožnje in upravljanja strojev niso izvedli. Vendar so za gemcitabin poročali, da lahko povzroči blago do zmerno zaspanost, zlasti v kombinaciji z uživanjem alkohola. Bolnike je potrebno opozoriti, naj ne vozijo in upravljajo strojev, dokler ne ugotovijo, da ne postanejo zaspani.
Neželeni učinki, o katerih so najpogosteje poročali, povezani z zdravljenjem z gemcitabinom, vključujejo: slabost z ali brez bruhanja, povišane jetrne transaminaze (AST/ALT) in alkalna fosfataza, o katerih so poročali pri približno 60 % bolnikov; proteinurija in hematurija, o katerih so poročali pri približno 50 % bolnikov; dispneja, o kateri so poročali pri 10-40 % bolnikov (z najvišjo pojavnostjo pri bolnikih s pljučnim rakom); alergijski kožni izpuščaji so se pojavili pri približno 25 % bolnikov, pri 10 % bolnikov so ti izpuščaji srbeči.
Na pogostnost in resnost neželenih učinkov vplivajo odmerek, hitrost infundiranja in intervali med odmerki (glejte poglavje 4.4). Neželeni učinki, zaradi katerih je treba odmerek omejiti, so znižanje števila trombocitov, levkocitov in granulocitov (glejte poglavje 4.2).
Podatki iz kliničnih preskušanj
Pogostnosti so določene kot: zelo pogosto (≥ 1/10), pogosto (≥ 1/100 do < 1/10), občasno (≥ 1/1.000 do < 1/100), redko (≥ 1/10.000 do < 1/1.000), zelo redko (< 1/10.000).
Naslednja preglednica neželenih učinkov in njihove pogostnosti je narejena na osnovi podatkov iz kliničnih preskušanj. V vsaki skupini pogostnosti so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti.
| Organski sistem | Skupina pogostnosti |
| Infekcijske in parazitske bolezni | PogostoNeznano |
-
okužbe
-
sepsa
| Bolezni krvi in limfatičnega sistema | Zelo pogosto= 19,3 %; 4. stopnje = 6 %) Zaviranje kostnega mozga je običajno blago do zmerno in prizadene zlasti število granulocitov (glejte poglavji 4.2 in 4.4).PogostoZelo redko |
| Bolezni imunskega sistema | Zelo redko |
| Presnovne in prehranske motnje | Pogosto |
| Bolezni živčevja | PogostoObčasnoZelo redko |
| Srčne bolezni | ObčasnoRedko |
| Žilne bolezni | RedkoZelo redko |
-
levkopenija (nevtropenija 3. stopnje
-
trombocitopenija
-
anemija
-
febrilna nevtropenija
-
trombocitoza
-
trombotična mikroangiopatija
-
anafilaktoidna reakcija
-
anoreksija
-
glavobol
-
nespečnost
-
zaspanost
-
cerebrovaskularni dogodek
-
sindrom posteriorne reverzibilne encefalopatije (glejte poglavje 4.4)
-
aritmije, večinoma supraventrikularne po naravi
-
srčno popuščanje
-
miokardni infarkt
-
klinični znaki perifernega vaskulitisa in gangrene
-
hipotenzija
-
sindrom kapilarne krvavitve (glejte poglavje 4.4)
| Bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora | Zelo pogostoPogostoObčasnoRedko |
| Bolezni prebavil | Zelo pogostoPogostoZelo redko |
-
dispneja - običajno blaga in mine hitro brez zdravljenja
-
kašelj
-
rinitis
-
intersticijski pnevmonitis (glejte poglavje 4.4)
-
bronhospazem - običajno blag in prehoden, vendar bo morda potrebno parenteralno zdravljenje
-
pljučni edem
-
sindrom dihalne stiske pri odraslih (glejte poglavje 4.4)
-
bruhanje
-
slabost
-
diareja
-
stomatitis in razjede v ustih
-
zaprtje
-
ishemični kolitis
| Bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov | Zelo pogostoPogostoObčasnoRedko |
| Bolezni kože in podkožja | Zelo pogostoPogostoRedkoZelo redkoNeznano |
| Bolezni mišično-skeletnega sistema in vezivnega tkiva | Pogosto |
| Bolezni sečil | Zelo pogostoObčasno |
-
povišane jetrne transaminaze (AST in ALT) in alkalna fosfataza
-
povišan bilirubin
-
resna hepatotoksičnost, vključno z jetrno odpovedjo in smrtjo
-
povišana gama-glutamil transferaza (GGT)
-
alergijski kožni izpuščaj, pogosto s srbenjem
-
alopecija
-
srbenje
-
znojenje
-
hude kožne reakcije, vključno z deskvamacijo in buloznimi kožnimi izpuščaji
-
tvorba razjed
-
tvorba mehurjev in ran
-
luščenje
-
toksična epidermalna nekroliza
-
Stevens-Johnsonov sindrom
-
psevdocelulitis
-
bolečine v hrbtu
-
mialgija
-
hematurija
-
blaga proteinurija
-
ledvična odpoved (glejte poglavje 4.4)
-
hemolitični uremični sindrom (glejte poglavje 4.4)
| Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije | Zelo pogostoPogostoRedko |
| Poškodbe in zastrupitve in zapleti pri posegih | Redko |
-
gripi podobni simptomi - najpogostejši simptomi so povišana telesna temperatura, glavobol, mrzlica, mialgija, astenija in anoreksija. Poročali so tudi o kašlju, rinitisu, splošnem slabem počutju, znojenju in motnjah spanja.
-
edem/periferni edem - vključno z edemom obraza. Edem je običajno reverzibilen po prekinitvi zdravljenja.
-
povišana telesna temperatura
-
astenija
-
mrzlica
-
reakcije na mestu injiciranja - zlasti blage narave
-
obsevalna toksičnost (glejte poglavje 4.5)
-
povratna radiacija
Kombinirana uporaba pri raku dojke
Pogostnost 3. in 4. stopnje hematološke toksičnosti, zlasti nevtropenije, je povečana, kadar se gemcitabin uporablja v kombinaciji s paklitakselom. Vendar povečanje neželenih učinkov ni povezano s povišano pojavnostjo okužb in hemoragičnih dogodkov. Utrujenost in febrilna nevtropenija se pojavljata bolj pogosto, kadar se gemcitabin uporablja v kombinaciji s paklitakselom. Utrujenost, ki ni povezana z anemijo, se običajno izboljša po prvem ciklu.
| Neželeni učinki 3. in 4. stopnjePaklitaksel v primerjavi z gemcitabinom in paklitakselom | ||||
| Število (%) bolnikov | ||||
| Veja s paklitakselom (N=259) | Veja z gemcitabinom in paklitakselom (N=262) | |||
| 3. stopnja | 4. stopnja | 3. stopnja | 4. stopnja | |
| Laboratorijski | ||||
| anemija | 5 (1,9) | 1 (0,4) | 15 (5,7) | 3 (1,1) |
| trombocitopenija | 0 | 0 | 14 (5,3) | 1 (0,4) |
| nevtropenija | 11 (4,2) | 17 (6,6)* | 82 (31,3) | 45 (17,2)* |
| Ne-laboratorijski | ||||
| febrilna nevtropenija | 3 (1,2) | 0 | 12 (4,6) | 1 (0,4) |
| utrujenost | 3 (1,2) | 1 (0,4) | 15 (5,7) | 2 (0,8) |
| diareja | 5 (1,9) | 0 | 8 (3,1) | 0 |
| motorična nevropatija | 2 (0,8) | 0 | 6 (2,3) | 1 (0,4) |
| senzorna nevropatija | 9 (3,5) | 0 | 14 (5,3) | 1 (0,4) |
*Nevtropenija 4. stopnje, ki je trajala več kot 7 dni, se je pojavila pri 12,6 % bolnikov v veji s kombinacijo in pri 5,0 % bolnikov v veji s paklitakselom.
Kombinirana uporaba pri raku sečnega mehurja
| Neželeni učinki 3. in 4. stopnjeMVAC v primerjavi z gemcitabinom in cisplatinom | ||||
| Število (%) bolnikov | ||||
| Veja z MVAC (metotreksat, vinblastin, doksorubicin in cisplatin)(N=196) | Veja z gemcitabinom in cisplatinom(N=200) | |||
| 3. stopnja | 4. stopnja | 3. stopnja | 4. stopnja | |
| Laboratorijski | ||||
| anemija | 30 (16) | 4 (2) | 47 (24) | 7 (4) |
| trombocitopenija | 15 (8) | 25 (13) | 57 (29) | 57 (29) |
| Ne-laboratorijski | ||||
| slabost in bruhanje | 37 (19) | 3 (2) | 44 (22) | 0 (0) |
| diareja | 15 (8) | 1 (1) | 6 (3) | 0 (0) |
| okužba | 19 (10) | 10 (5) | 4 (2) | 1 (1) |
| stomatitis | 34 (18) | 8 (4) | 2 (1) | 0 (0) |
Kombinirana uporaba pri raku jajčnika
| Neželeni učinki 3. in 4. stopnjeKarboplatin v primerjavi z gemcitabinom in karboplatinom | ||||
| Število (%) bolnikov | ||||
| Veja s karboplatinom (N=174) | Veja z gemcitabinom inkarboplatinom (N=175) | |||
| 3. stopnja | 4. stopnja | 3. stopnja | 4. stopnja | |
| Laboratorijski | ||||
| anemija | 10 (5,7) | 4 (2,3) | 39 (22,3) | 9 (5,1) |
| nevtropenija | 19 (10,9) | 2 (1,1) | 73 (41,7) | 50 (28,6) |
| trombocitopenija | 18 (10,3) | 2 (1,1) | 53 (30,3) | 8 (4,6) |
| levkopenija | 11 (6,3) | 1 (0,6) | 84 (48,0) | 9 (5,1) |
| Ne-laboratorijski | ||||
| hemoragija | 0 (0,0) | 0 (0,0) | 3 (1,8) | (0,0) |
| febrilna nevtropenija | 0 (0,0) | 0 (0,0) | 2 (1,1) | (0,0) |
| okužba breznevtropenije | 0 (0) | 0 (0,0) | (0,0) | 1 (0,6) |
Senzorna nevropatija je bila tudi bolj pogosta v veji s kombinacijo kot pri samostojnemu karboplatinu. Poročanje o domnevnih neželenih učinkih
Poročanje o domnevnih neželenih učinkih zdravila po izdaji dovoljenja za promet je pomembno. Omogoča namreč stalno spremljanje razmerja med koristmi in tveganji zdravila. Od zdravstvenih delavcev se zahteva, da poročajo o katerem koli domnevnem neželenem učinku zdravila na Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke, sektor za farmakovigilanco, nacionalni center za farmakovigilanco, Slovenčeva ulica 22, SI-1000 Ljubljana, Tel: +386 (0)8 2000
500, Faks: +386 (0)8 2000 510, e-pošta: h-farmakovigilanca@jazmp.si, spletna stran: www.jazmp.si.
Ni znanega antidota za preveliko odmerjanje gemcitabina. Odmerki do 5700 mg/m2 dani z intravensko infuzijo v 30 minutah vsaka 2 tedna imajo klinično sprejemljivo toksičnost. V primeru suma na preveliko odmerjanje je potrebno spremljati bolnikovo krvno sliko in po potrebi dati ustrezno podporno terapijo.
Farmakološke lastnosti - Gemcitabin 38 mg/ml
Farmakoterapevtska skupina: analogi pirimidinskih baz, oznaka ATC: L01BC05. Citotoksična aktivnost v celičnih kulturah
Gemcitabin kaže značilne citotoksične učinke proti različnim kulturam glodalskih in humanih
tumorskih celic. Njegovo delovanje je fazno-specifično, tako da gemcitabin primarno ubija celice, ki so v fazi sinteze DNA (S-fazi) in v določenih okoliščinah blokira razvoj celic na meji med G1/S fazo. In vitro je citotoksični učinek gemcitabina odvisen tako od koncentracije kot od časa.
Protitumorska aktivnost v predkliničnih modelih
V živalskih modelih tumorjev je protitumorska aktivnost gemcitabina odvisna od sheme zdravljenja. Če gemcitabin dajemo dnevno, so opazili visoko smrtnost med živalmi, vendar minimalno protitumorsko aktivnost. Če pa gemcitabin dajemo vsak tretji ali četrti dan, ga lahko dajemo v neletalnih odmerkih s precejšnjo protitumorsko aktivnostjo proti širokemu spektru mišjih tumorjev.
Mehanizem delovanja
Celična presnova in mehanizem delovanja: Gemcitabin (dFdC), ki je pirimidinski antimetabolit, se znotrajcelično presnavlja z nukleozidno kinazo do aktivnih difosfatnih (dFdCDP) in trifosfatnih (dFdCTP) nukleozidov. Citotoksični učinek gemcitabina je posledica zaviranja sinteze DNA z dvema mehanizmoma delovanja dFdCDP in dFdCTP. Najprej dFdCDP zavira ribonukleotidno reduktazo, ki je odgovorna samo za katalizo reakcij, ki tvorijo deoksinukleozidne trifosfate (dCTP) za sintezo DNA. Zaviranje tega encima z dFdCDP na splošno zniža koncentracijo deoksinukleozidov, še zlasti dCTP. Nato dFdCTP tekmuje z dCTP za vgrajevanje v DNA (samoojačitev).
Na enak način se lahko majhna količina gemcitabina vgradi tudi v RNA. Tako znižana znotrajcelična koncentracija dCTP ojača vgrajevanje dFdCTP v DNA. DNA polimeraza epsilon nima sposobnosti za izločanje gemcitabina in popravljanje DNA vijačnice, ki se tvori.
Ko se gemcitabin vgradi v DNA, se DNA vijačnici, ki se tvori, doda en nukleotid. Po tem dodatku je zavrta nadaljnja sinteza DNA (maskiran konec verige). Po vključitvi v DNA gemcitabin sproži proces programirane celične smrti, znan kot apoptoza.
Klinični podatki
Rak sečnega mehurja
Randomizirana študija faze III s 405 bolniki z napredovalim ali metastatskim urotelijskim rakom tranzicijskih celic ni pokazala nobene razlike med dvema vejama zdravljenja, gemcitabin/cisplatin v primerjavi z metotreksatom/vinblastinom/adriamicinom/cisplatinom (MVAC) glede mediane preživetja (12,8 oziroma 14,8 mesecev, p=0,547), časa do napredovanja bolezni (7,4 oziroma 7,6 mesecev, p=0,842) ter stopnje odziva (49,4 % oziroma 45,7 %, p=0,512). Vendar je imela kombinacija gemcitabina in cisplatina boljši toksikološki profil kot MVAC.
Rak trebušne slinavke
V randomizirani študiji faze III s 126 bolniki z napredovalim ali metastatskim rakom trebušne slinavke je gemcitabin pokazal statistično značilno višjo stopnjo odziva klinične koristi kot
5-fluorouracil (23,8 % oziroma 4,8 %, p=0,0022). Pri bolnikih, zdravljenih z gemcitabinom, so v primerjavi z bolniki, zdravljenimi s 5-fluorouracilom, opazili tudi statistično značilno podaljšanje časa do napredovanja bolezni od 0,9 do 2,3 mesecev (logaritemska stopnja p<0,0002) ter statistično značilno podaljšanje mediane preživetja od 4,4 do 5,7 mesecev (logaritemska stopnja p<0,0024).
Nedrobnocelični pljučni rak
V randomizirani študiji faze III s 522 bolniki z neoperabilnim, lokalno napredovalim ali metastatskim NSCLC, je gemcitabin v kombinaciji s cisplatinom pokazal statistično značilno višjo stopnjo odziva kot sam cisplatin (31,0 % oziroma 12,0 %, p<0,0001). Pri bolnikih, zdravljenih z gemcitabinom/cisplatinom, so v primerjavi z bolniki, zdravljenimi s cisplatinom, opazili statistično značilno podaljšanje časa do napredovanja bolezni od 3,7 do 5,6 mesecev (logaritemska stopnja
p<0,0012) ter statistično značilno podaljšanje mediane preživetja od 7,6 mesecev do 9,1 mesecev (logaritemska stopnja p<0,004).
V drugi randomizirani študiji faze III s 135 bolniki s stopnjo IIIB ali IV NSCLC je kombinacija gemcitabina in cisplatina pokazala statistično značilno višjo stopnjo odziva kot kombinacija cisplatina in etopozida (40,6 % oziroma 21,2 %, p=0,025). Pri bolnikih, zdravljenih z gemcitabinom/cisplatinom, so v primerjavi z bolniki, zdravljenimi z etopozidom/cisplatinom, opazili statistično značilno podaljšanje časa do napredovanja bolezni od 4,3 do 6,9 mesecev (p=0,014).
V obeh vejah obeh študij so ugotovili, da je bilo prenašanje podobno.
Rak jajčnika
V randomizirani študiji faze III s 365 bolnicami z napredovalim epitelijskim rakom jajčnika, ki so imele ponovitev bolezni najmanj 6 mesecev po zaključeni terapiji na osnovi platine so bile bolnice randomizirane v zdravljenje z gemcitabinom in karboplatinom (GCb) ali samo karboplatinom (Cb). Pri bolnicah, zdravljenih z GCb, so v primerjavi z bolnicami, zdravljenimi s Cb, opazili statistično značilno podaljšanje časa do napredovanja bolezni od 5,8 do 8,6 mesecev (logaritemska stopnja p=0,0038). Razlike v stopnji odziva v veji z GCb 47,2 % v primerjavi z vejo s Cb 30,9 % (p=0,0016) ter mediane preživetja 18 mesecev (GCb) v primerjavi s 17,3 (Cb) (p=0,73) so bile v korist veje GCb.
Rak dojke
V randomizirani študiji faze III s 529 bolnicami z neoperabilnim, lokalno ponavljajočim ali metastatskim rakom dojke s ponovitvijo po adjuvantni/neoadjuvantni kemoterapiji je gemcitabin v kombinaciji s paklitakselom pri bolnicah, zdravljenih z gemcitabinom/paklitakselom, v primerjavi z bolnicami, zdravljenimi s paklitakselom, pokazal statistično značilno podaljšanje časa do dokumentiranega napredovanja bolezni od 3,98 do 6,14 mesecev (logaritemska stopnja p=0,0002). Po 377 smrtih je bilo pri bolnicah, zdravljenih z gemcitabinom/paklitakselom, v primerjavi z bolnicami, zdravljenimi s paklitakselom, celotno preživetje 18,6 mesecev v primerjavi s 15,8 meseci (logaritemska stopnja p=0,0489, HR 0,82) ter celotna stopnja odziva 41,4 % oziroma 26,2 % (p=0,0002).
Farmakokinetiko gemcitabina so raziskovali v sedmih študijah, pri 353 bolnikih. Razpon starosti pri 121 ženskah in 232 moških je bil med 29 in 79 let. Od teh bolnikov jih je približno 45 % imelo nedrobnocelični pljučni rak in 35 % rak trebušne slinavke. Naslednje farmakokinetične parametre so pridobili iz odmerkov v razponu med 500 in 2592 mg/m2, ki so bili infundirani med 0,4 in 1,2 ure.
Najvišje plazemske koncentracije (dosežene v 5 minutah po koncu infuzije) so bile 3,2 do 45,5 µg/ml. Plazemske koncentracije osnovne učinkovine po odmerku 1000 mg/m2/30 minut so višje kot 5 µg/ml približno 30 minut po koncu infuzije ter višje kot 0,4 µg/ml v nadaljnji uri.
Porazdelitev
Volumen porazdelitve osrednjega dela je bil 12,4 l/m2 za ženske in 17,5 l/m2 za moške (variabilnost med posamezniki je bila 91,9 %). Volumen porazdelitve perifernega dela je bil 47,4 l/m2. Volumen perifernega dela ni bil odvisen od spola.
Vezavo na plazemske beljakovine so ocenili kot zanemarljivo.
Razpolovni čas: V razponu od 42 do 94 minut, odvisno od starosti in spola. Pri priporočeni shemi odmerjanja bi moralo biti izločanje gemcitabina praktično zaključeno v 5 do 11 urah po začetku infuzije. Gemcitabin se pri dajanju enkrat tedensko ne kopiči.
Biotransformacija
Gemcitabin se hitro presnavlja s citidinsko deaminazo v jetrih, ledvicah, krvi in drugih tkivih. Znotrajcelična presnova gemcitabina tvori gemcitabin mono, di in trifosfate (dFdCMP, dFdCDP in dFdCTP), od katerih dFdCDP in dFdCTP veljata za aktivna. Teh znotrajceličnih presnovkov v plazmi ali urinu niso zaznali. Primarni presnovek 2'-deoksi-2', 2'-difluoruridin (dFdU) ni aktiven in ga
najdemo v plazmi in urinu.
Izločanje
Sistemski očistek je bil v razponu od 29,2 l/h/m2 do 92,2 l/h/m2, odvisno od spola in starosti (variabilnost med posamezniki je bila 52,2 %). Očistek pri ženskah je bil približno 25 % nižji kot vrednosti pri moških. Kljub hitrosti je videti, da se očistek s starostjo pri moških in ženskah zmanjšuje. Pri priporočenem odmerku gemcitabina 1000 mg/m2, danega kot 30-minutna infuzija, zmanjšan očistek gemcitabina pri ženskah in moških ne zahteva znižanja odmerka gemcitabina.
Izločanje z urinom: manj kot 10 % se izloči v obliki nespremenjenega zdravila. Ledvični očistek je bil 2 do 7 l/h/m2.
V tednu po dajanju gemcitabina se izloči 92 do 98 % odmerka gemcitabina, 99 % z urinom, večinoma v obliki dFdU in 1 % odmerka se izloči z blatom.
Farmakokinetika dFdCTP
Ta presnovek najdemo v enojedrnih celicah periferne krvi in spodnji podatki se nanašajo na te celice. Znotrajcelične koncentracije naraščajo skladno z odmerki gemcitabina 35 do 350 mg/m2/30 minut, kar daje koncentracije v stanju dinamičnega ravnovesja 0,4-5 µg/ml. Pri plazemskih koncentracijah gemcitabina nad 5 µg/ml, se raven dFdCTP ne poviša, kar kaže, da v teh celicah lahko pride do nasičenja.
Končni razpolovni čas izločanja: 0,7-12 ur. Farmakokinetika dFdU
Najvišje plazemske koncentracije (3-15 minut po koncu 30-minutne infuzije, 1000 mg/m2): 28-52 µg/ml.
Najnižja koncentracija po odmerjanju enkrat tedensko: 0,07-1,12 µg/ml, brez očitnega kopičenja.
Na trofaznem grafu plazemskih koncentracij v odvisnosti od časa je povprečni končni razpolovni čas - 65 ur (razpon 33-84 ur).
Tvorba dFdU iz osnovne spojine: 91 %-98 %.
Povprečni volumen porazdelitve osrednjega dela: 18 l/m2 (razpon 11-22 l/m2).
Povprečni volumen porazdelitve v stanju dinamičnega ravnovesja (Vss): 150 l/m2 (razpon 96-228 l/m2).
Porazdelitev v tkivih: obsežna.
Povprečni navidezni očistek: 2,5 l/h/m2 (razpon 1-4 l/h/m2). Izločanje z urinom: celotno.
Kombinirana terapija z gemcitabinom in paklitakselom
Kombinirana terapija ni spremenila farmakokinetike gemcitabina ali paklitaksela.
Kombinirana terapija z gemcitabinom in karboplatinom
Farmakokinetika gemcitabina se ni spremenila, kadar so ga dali v kombinaciji s karboplatinom.
Okvara ledvic
Blago do zmerno oslabljeno delovanje ledvic (GFR od 30 ml/min do 80 ml/min) ni imela skladnega, značilnega učinka na farmakokinetiko gemcitabina.
Farmacevtski podatki - Gemcitabin 38 mg/ml
manitol (E421)
natrijev acetat trihidrat (E262)
klorovodikova kislina (E507) (za uravnavanje pH) natrijev hidroksid (E524) (za uravnavanje pH)
Zdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili razen s tistimi, ki so omenjena v poglavju 6.6.
Neodprte viale: 2 leti
Rekonstituirana raztopina:
Pokazali so kemijsko in fizikalno stabilnost med uporabo za 24 ur pri 25 °C. Z mikrobiološkega stališča moramo zdravilo uporabiti takoj. Če ga ne uporabimo takoj, sta čas shranjevanja med uporabo in pogoji pred uporabo odgovornost uporabnika in naj običajno ne presegata 24 ur pri sobni temperaturi, razen če je bila rekonstitucija (in nadaljnja razredčitev, če je potrebno) izvedena v nadzorovanih in validiranih aseptičnih pogojih.
Razredčena raztopina: pokazali so kemijsko in fizikalno stabilnost med uporabo za razredčeno raztopino za 30 dni pri 25 °C.
Raztopine rekonstituiranega gemcitabina ne smemo shranjevati v hladilniku, ker lahko pride do kristalizacije.
Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
Za pogoje shranjevanja po rekonstituciji zdravila glejte poglavje 6.3.
10 ml, 50 ml ali 100 ml viale iz prozornega stekla tipa I, zaprte z zamaški iz klorobutilne gume. Škatla vsebuje 1 vialo z 200 mg, 1 g ali 2 g gemcitabina.
Ravnanje z zdravilom
Pri pripravi in odstranjevanju raztopine za infundiranje moramo upoštevati običajne varnostne ukrepe za citostatike. Z raztopino za infundiranje morate ravnati v zaščitni komori ter uporabljati zaščitne plašče in rokavice. Če zaščitne komore ni na voljo, opremo nadomestite z masko in zaščitnimi očali.
Če zdravilo pride v stik z očmi, lahko to povzroči resno draženje. Oči takoj in temeljito sperite z vodo. Če je prisotno dolgotrajno draženje, se posvetujte z zdravnikom. Če se raztopina polije po koži, temeljito sperite z vodo.
Navodila za rekonstitucijo (in nadaljnjo razredčitev, če je opravljena)
Edini odobreni vehikel za rekonstitucijo sterilnega praška gemcitabina je raztopina 9 mg/ml natrijevega klorida (0,9 %) za injiciranje (brez konzervansa). Glede na topnost je najvišja koncentracija gemcitabina po rekonstituciji 40 mg/ml. Rekonstiticija pri koncentracijah, višjih od 40 mg/ml, lahko vodi v nepopolno raztapljanje in se ji moramo izogibati.
-
Med rekonstitucijo in kakršno koli nadaljnjo razredčitvijo gemcitabina za dajanje intravenske infuzije uporabljajte aseptične metode.
-
Za rekonstitucijo dodajte 5 ml sterilne raztopine 9 mg/ml natrijevega klorida (0,9 %) za injiciranje, brez konzervansa v 200 mg vialo, 25 ml sterilne raztopine 9 mg/ml natrijevega klorida (0,9 %) za injiciranje, brez konzervansa v 1000 mg vialo ali 50 ml sterilne raztopine natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) za injiciranje, brez konzervansov v 2000 mg vialo. Celotni volumen po rekonstituciji je 5,26 ml (200 mg viala), 26,3 ml (1000 mg viala) ali 52,6 ml
(2000 mg viala). To daje koncentracijo gemcitabina 38 mg/ml, kar vključuje upoštevanje izpodrinjenega volumna liofiliziranega praška. Raztopite s pretresanjem. Lahko se nadalje redči s sterilno raztopino 9 mg/ml natrijevega klorida (0,9 %) za injiciranje, brez konzervansa.
Rekonstituirana raztopina je bistra, brezbarvna do rahlo slamnato obarvana raztopina.
-
Pred dajanjem moramo parenteralna zdravila pregledati za prisotnost trdnih delcev in spremembo barve. Ne dajajte, če opazite prisotnost trdnih delcev.
Neuporabljeno zdravilo ali odpadni material zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.